хе – о; ра̄дга-ма̄дгавау – о Радга-Мадгаво; девау – верховні володарі; віш́васйа – всесвіту; ка̄ран̣ам – причина, джерело; йува̄м – Ви двоє; сарвам – все; йушмад-ананта̄йа̄х̣ – Вашої безмежної; ш́актех̣ – енергії; ева – лише; прака̄ш́ітам – те, що є проявом.

іччхайа̄ – Вашою волею; курутам – створіть; на̄тхау – о володарі; анукӯлам – сприятливі; парістхітім – умови; бгакта̄на̄м – відданих; тава – для Ваших; ш́уддга̄на̄м – щирих; др̣ш́йау – видимі; сйа̄та̄м – станьте, будь ласка; йатха̄ пунах̣ – знову.

йе – ті, хто; тва̄м – Вас; на вісмаранті – не забувають; ева – ані; кшан̣ам апі – навіть на мить; анура̄ґін̣ах̣ – люблячі віддані; сева̄-ка̄кша̄-рата̄х̣ – що прагнуть служити; нітйам – завжди; дарш́анотсука-ма̄наса̄х̣ – чиї серця прагнуть побачити Вас.